now; the present time; just now; another; more
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
is not; am not; are not; isn't it?
to; for; in order to; for; as for; regarding
honorific/polite/humble prefix
this sort of; this kind of; like this; such
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what; how many; many; a lot of; several; a few
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
today; this day; these days; recently; nowadays
suffix for familiar person
what!; oh; what the heck; what the; damn
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
-ness; indicates assertion; come; come now
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
by means of; due to; because of; according to
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
next; following; subsequent; stage; station
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Kumamoto (city, prefecture)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being