police; police officer; police station
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
horse; horse racing; promoted bishop
district; section; sector
to be squashed by; to be pinned under
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
destruction; collapse; crumbling
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
wounded person; injured person
derailment; digression; deviation
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
composition; formation; organization; organisation; compilation
forwarding; sending on; redirecting (e.g. mail); deadheading (e.g. train)
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
garage; carport; depot (trains, buses, etc.)
while moving; on the move
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to concern; to be related
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
Satsumasendai City (Kagoshima)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
automatic; intransitive verb
information centre; documentation centre; clearinghouse for information
integrated circuit; IC; interchange
prawn; shrimp; lobster; crayfish
both (railway) tracks; (both) up and down tracks (lines)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
cheap; rash; thoughtless; careless
all; whole; entire; complete (set); in total
inspection; examination; checking