to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
castle town; fortified town
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
body; torso; trunk; build; physique; health
to feel; to sense; to experience
beginning; outset; first; onset
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to follow in succession; to happen one after another
source; origin; cause; beginning; genesis
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
presumption; assumption; estimation
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency); headquarters for disaster control; disaster response headquarters
two persons; two people; pair; couple
death; mortality; to die; to pass away
heart and lungs; cardiopulmonary; heart and lung machine
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
rescue; extricate; reclaim; deliverance
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
Red Cross Hospital (91 hospitals in Japan)
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
injured person; wounded person; casualty
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
injury; wound; mistake; accident; loss
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time