matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
emergency; extraordinary; unusual
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
hypocentre (of an earthquake); hypocenter
district; region; the country; countryside; civilian society
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
scale; scope; plan; structure
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
name; given name; title; fame; renown; pretext
castle town; fortified town
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
body; torso; trunk; build; physique; health
to feel; to sense; to experience
beginning; outset; first; onset
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to follow in succession; to happen one after another
source; origin; cause; beginning; genesis
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
today; this day; these days; recently; nowadays
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
presumption; assumption; estimation
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)