continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to chase; to run after; to pursue
if one is unlucky; if one is careless
to comfort; to console; to amuse
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
(not) even once; (not) ever
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
club; fraternity; sorority; clubhouse
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
lesson; class work; teaching; instruction
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
homeroom; form room; form class
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to swell (from inflammation); to become swollen
with all one's strength; with all one's heart; resignation; resolution
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
don't worry about it; never mind; that's OK
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
and; thereupon; because of that
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)