even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
planning; project; plan; design
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
instant; moment; for an instant
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to be seen from the point of view of an onlooker
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
first shrine visit of New Year
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
the other day; some time ago; recently
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
not understanding; not knowing
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
just because; even if; even though
state; condition; situation; appearance; circumstances
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
immediately; right away; at once; instantly
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
day duty; day shift; class duty (students)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
speech; words; one's lines; remarks
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action