to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
pleasant feeling; good vibes
at; in; to; toward; to; for; because of
-like; sort of; similar to; resembling
by myself; in person; by oneself
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
at; in; at; when; by; with; so
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
fresco; mural; wall painting
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
wall newspaper; wall poster
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
yikes; oops; eep; wow; aargh
extremely; very; really; super; so
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
already; yet; soon; shortly; further; more
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah