monetary offering; offertory
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
moving to new seats; moving to new desks
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
to be stingy (with); to skimp (on)
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
horse; horse racing; promoted bishop
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
girl's feeling; maiden's mind
first and last (time, chance, etc.); (the) only
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
February; second month of the lunar calendar
January; first month of the lunar calendar
decision; judgment; resolution
winter vacation; winter holidays
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
calculation; self-interest; selfishness
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
superior airs; air of importance; overemphasis
refrigerator; cold; cool; cold sake
dad; daddy; papa; pa; pop
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
small change; coins; small sum of money
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
goddamn idiot; moron; nitwit
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
feces (esp. animal); excrement; dung