jpdb beta

Sawako

4

Kazehaya

7

of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart

1

overly serious; serious to a fault; humorless

2

confidential; secret; classified

1

Yoshida

12

false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself

1

Yano

20

when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally

1

anyone and everyone; anybody at all

1

the same night; that night

2

origin; source; exit; point of departure; time to take action

1

student number (for seating, etc. in class)

1

in contrast to (one's, its) appearance

1

to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with

1

debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild

1

awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour

2

afternoon; p.m.

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

to throw on the fire; to burn

1

to understand (each other); to comprehend

1

delinquent (youth); delinquency; Yankee

3

casual; doing something without taking it too seriously

1

entrance; front door

1

ghost story

2

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

in large drops

1

dangerous; risky

1

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)

1

parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering

1

unanticipated; unexpected

1

pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback

4

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

we

8

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

5

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

throat; singing voice

1

back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer

2

piece; fragment; one (object)

1

recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour

1

long visit; overstaying

2

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

print; printing; (printed) copy; handout; flyer

1

meaning; called; said

2

library (usu. single-room); small library

1

tomorrow

2