the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
all; entire; whole; altogether
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
small quantity; little; little while; short distance
story; tale; talk; discussion
won't; hasn't; isn't; won't you
at once; immediately; right now
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
myself; yourself; I; me; you
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to talk; to chat; to chatter
-like; sort of; similar to; resembling
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
look; glance; (at first) sight
inside; interior; among; within; middle; center; during
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
alone; by oneself; on one's own
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
genuine article; real thing; real deal
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk