if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
job; work; duties; trade; skill
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
memory; memory; recollection; remembrance
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
toilet; restroom; bathroom; lavatory
I'm off; see you later; to go (and then come back)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
always; all the time; never; usual; regular
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
thanks to ...; owing to ...; because of ...
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
after all; because; but; even; too; as well
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
may; might; perhaps; may be; possibly
to lend; to loan; to rent out; to hire out
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
within; inside of; less than
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful