next; following; subsequent; stage; station
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
suffix for familiar person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(a) little; somewhat; somehow
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
-like; sort of; similar to; resembling
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
face; visage; look; expression; honor; honour
at; in; at; when; by; with; and then
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
as usual; as always; as before; as ever; still
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
feeling; sense; impression
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; becoming worthless
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
par (in golf); equivalence; face value; parity
all-you-can-eat; eating as much as one likes
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Eh?; What?; Come on!; Damn!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
always; all the time; never; usual; regular
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem