jpdb beta

brothers; male siblings

1

New Year's Eve; December 31

1

(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards

1

new release; putting (a new product) on sale; launch

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

armor and helmet (armour)

1

mini-skirt

1

staying over

1

winter clothing

1

see you; bye; ciao

1

image change; changing one's image; makeover

1

New Year's Day; New Year's morning; morning of New Year's Day

1

essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)

1

one month

1

dramatic

1

pretty girl who attracts customers to come inside a shop

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

possessed of a strong sense of duty

1

New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)

1

particularly; only; in the case of

1

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1

second; second base

1

in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...

1

congeniality; satisfaction; gratification

1

frilly; fluttery

1

friendly

1

bleh

1

hair style; coiffure; hairdo

1

Sapporo (city in Hokkaido)

1

just you wait and see (as a threat)

1

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale

1

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

1

difficult to speak about

1

last third of a month; 21st to the last day of a month

1

strenuous exertion; spurt; splurge

1

exactly the same; exactly as is; without any change

1

glove (esp. sports); globe

1

blazer

1

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse

1

birthday present

1

winter vacation; winter holidays

1

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

1

if I (we, etc.) could

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

to share

1

intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely

1

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

1

step by step; by degrees

1

to smile

1