for example; for instance; e.g.
special; particular; peculiar; unique
state of affairs (around you); situation; circumstances
at; in; at; when; by; with; and then
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
next; following; subsequent; stage; station
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
a-ha-ha (laughing loudly)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
-like; sort of; similar to; resembling
feeling; sense; impression
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
having said that; on the other hand
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
unnatural; artificial; affected; strained
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
now; the present time; just now; another; more
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
excursion; field trip; school trip
time; hour; occasion; case; chance; opportunity