physical examination; health checkup
experiments using animals; in-vivo testing; animal testing
(indoor) observation deck; observation room; observatory
silencing (e.g. machine); muffling; muting (e.g. TV)
of all things (days, etc.)
official in charge; person in charge
exhaust; emission (of gas from an engine); expulsion (of air); ventilation
dying in vain; wasteful sacrifice of life
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
does not match (one's, its) appearance
correspondence; exchange of letters
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
antiseptic solution; disinfectant solution
article to be delivered; present
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
specific medicine; wonder drug; silver bullet
(addressee's) name; (recipient's) name and address
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
bump; lump; protuberance; swelling
leakage; omission; oversight; I; me
just you wait and see (as a threat)
example; specimen; sample
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
our country; our land; one's own country
men and women of all ages
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
deliberately; intentionally; on purpose; purposely