die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter
man of virtue; humanitarian
first prize; gold medal; blue ribbon
shaving; planing; cutting; shavings; flakes
very bad condition; awful state; night-soil reservoir dug in a field; night-soil pot; earthenware vessel; earthen urn
back of a stone monument; inscription on the back of a stone monument
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely
maximum temperature; highest temperature; (today's) high
upper; upward; outer; surface; top
summer cold (illness); summer flu
board, plank or sheet shaped
degradation over time; time-related deterioration
guts; pluck; nerve; spirit
night stall; night shop; night fair
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
fish-shaped pancake filled with bean jam
planning; planning ability; deliberateness
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
heeding; paying attention; bearing in mind
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
simple and clear; plain and simple
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
preeminence; supremacy; distinction; excellence
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey