being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
aluminium can; aluminum can
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
finishing reading; non-serialised story (e.g. in a magazine); complete story; breaks and pauses (in a sentence)
dubious document; anonymous document containing defamatory statements
qipao; cheongsam; mandarin dress
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
encryption; encipherment; password protection
(sense of) presence; realism; ambiance
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
receipt; cash-register slip
to be itching to put one's skills to use
paralysis; palsy; numbness; stupor
to mix; to stir; to blend
splendour; splendor; pompousness; magnificence
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
generous; soft-hearted; having a good personality
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
marking; grading; scoring
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
sounds good; sure thing; no problem
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
twelve o'clock; noon; midnight
interpretation (i.e. oral translation); interpreter