at; in; at; when; by; with; and then
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(sense of) presence; realism; ambiance
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
a-ha-ha (laughing loudly)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
telephone call; phone call; telephone (device); phone
aluminium can; aluminum can
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
above; up; top; summit; surface; before; previous
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
what; how many; many; a lot of; several; a few
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
be; is; did; (have) done; please; do
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
dubious document; anonymous document containing defamatory statements
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
victim; injured party; sufferer
I see; that's right; indeed
surely; certainly; without doubt
encryption; encipherment; password protection
murder; homicide; manslaughter
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
sample; specimen; pattern; model; example
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry