to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
what's the matter?; what's wrong?
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
summer vacation; summer holiday
to end; to come to an end; to close; to finish
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
pardon; forgiveness; forbearance
by means of; due to; because of; according to
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
torii; Shinto shrine archway
name; given name; title; fame; renown; pretext
something; something or other; something something
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
everyone; anyone; no one; nobody
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?