low-quality goods; inferior goods
abandoning all worldly desires
closing bracket; closing parenthesis
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
technical rehearsal; tech rehearsal
narration from backstage (theatre, television)
person with differing ideology, attitudes, etc. to one's own
nil return; nothing offered (e.g. in wage negotiations)
throwing water (esp. with aromatic oils) on hot stones in sauna
literary form imparting the nuance of speech (with sentences ending in "da")
conventional phrase; stock phrase; cliche; frequently used musical (guitar) phrase
hi; hello; gotcha; understood
time when slow music is played for cheek-to-cheek dancing
the very best; excellent; superb
visualization; rendering visible (e.g. a problem); digitization
(being) on time; work hours; time on duty; (in) real time; (watching, etc.) live
problem handling; troubleshooting
standardization; uniformalization
diligence and indolence; attendance and absence (at work)
staying up all night three nights in a row; triple all-nighter
private funeral; secret burial
criminal groups and individuals; groups and individuals who seek economic profit through violence, force and fraudulent means; violent criminals, extortionists and racketeers; organized crime; (lit.) anti-social forces
great player; star player
to draw a tile from the wall; to win on a self-drawn tile
stone sauna; facility where one rests on towels laid on a slab of heated natural rock
it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order
servile character (disposition)
vibes; feeling; atmosphere
to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.); (money) to burn; rolling in (cash)