to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori
what; how many; many; a lot of; several; a few
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
heave-ho; oops; yes; yeah
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
in that way; thus; so; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
as (for); for; in the capacity of
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
at; in; at; when; by; with; and then
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
final; eventual; ultimate
judgment; judgement; divination; judgement
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
reservation; putting on hold; deferment
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
arrogant; impudent; haughty; boastful
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
perhaps; likely; probably; I dare say
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
management; administration; operation
to; for; in order to; for; as for; regarding
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to