jpdb beta

habit; (social) custom; practice; convention

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

4

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

-like; sort of; similar to; resembling

10

(not) very; (not) much

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

boy; man; male

1

you could say that

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

father; dad; husband; you; he

1

it seems that; as if

2

in this way; thus; such; uh...

1

always; all the time; never; usual; regular

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

was; were

2

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

3

category

1

feeling; sensation; emotion; interjection

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

sense; sensation; feeling; intuition

1

as (for); for; in the capacity of

3

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

future; distant future

1

high; high school

1

probability; likelihood; chances

1

now; soon; already; yet; further; more

6

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

chat-up line; pick-up line; (loving) words

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

one set

1

yikes; oops; eep; wow

1

holiness; sacredness; sanctity; dignity

1

inviolability; nonaggression; sacredness

1

sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

general idea; concept; notion

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to reconsider; to rethink; to reassess

1

to repent; to be penitent

1