007 (James Bond's code in the books and films); double-oh-seven
president of the party; party leader
the said (cabinet) minister; in-phase (component of a wave); homeomorphism
furnished (apartment, etc.)
plain text; unciphered text
the present time; new; recent
mapping; map; image; representation
far right (in politics); extreme right; ultraconservative
air conditioning and heating
admission ticket for an examination
postman; mailman; letter carrier; mail carrier
fish pen; holding pond; fish tank; live well; live-box
underground; unconventional; radical; shady
without; unless; have to do
drawing; painting; doodling; sketching
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
betrothal; wedding; marriage into a family; adoption
political and business circles; political and business establishment; politics and industry
parent and child meeting (with teacher for course, career guidance, etc.)
rote memorization (memorisation); rote learning; indiscriminate memorizing (memorising)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
bargain; good buy; budget
negative; negative (e.g. thinking)
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
mole; lentigo; beauty spot
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
foster parent; foster parents; (pet) caretaker
social meeting place; watering hole
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
cheating (on an examination); cribbing
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
to knead again; to rework; to revise; to polish