to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
genuine article; real thing; real deal
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
marching orders; sailing orders
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
oh; ah; if there is; as for that; that is
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
a little; for a moment; a short while; just a minute
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
why; how; for what reason
prophet; predictor; prognosticator
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
this time; now; next time; another time; recently; lately
war; fighting; fierce competition
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
back door; tailgate; back door; back door (pitch)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
alternating current; AC; analogue computer (analog); average cost; adult child
power; might; authority; influence
killing and wounding; bloodshed
rate; ratio; proportion; percentage
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)