the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
consequence; outcome; result; blame
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
number; number plate; license plate
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
hey there; I say; see here
flight; desertion; escape
course; route; path; process; means
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
come; come now; well; who knows; well now; let's see
(short) rest; breather; break
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
curious onlookers; rubbernecks
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
family; relatives; dependents; household
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
survival; survivor; relic
vengeance; revenge; retaliation
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
hideout; secret base of operations; safe house
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude