stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
ambush; lying in wait for an ambush
long ago; already; a long time ago
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
stealthily; secretly; in secret
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
nonexistent; not being (there); not having; not
that's the way it is; such is life
above; up; top; summit; surface; before; previous
in; on; at (place); as for; regarding
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
black; black go stone; guilt; guilty person
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
now; soon; already; yet; further; more
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
year; age; years; past one's prime; old age
what!; oh; what the heck; what the; damn
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to run swiftly; to dash; to rush; to race
have no choice; there is nothing but; no more than
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
thanks to ...; owing to ...; because of ...
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
such; like that; that sort of; very
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
this time; now; next time; another time; recently; lately
place; spot; address; district; area; one's house; point