resignation; acceptance; consolation
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
these guys; these fellows
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
famous product; special product; speciality; specialty
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
no!; no no!; no, not at all
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
why?; what for?; how?; by what means?
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
popular name; common name; nickname; alias
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to go against; to oppose; to disobey; to defy
human being; human; person; character (of a person)
everyone; everybody; all; everything; all
in that way; like that; that way
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
on purpose; deliberately; intentionally
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
modus operandi; criminal technique; trick
pure; genuine; trueborn; natural-born
fellow; guy; thing; object; he; she
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
-like; sort of; similar to; resembling
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
he; she; that person; that; that one; that thing
no; you're welcome; not at all; don't mention it
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually