to break a promise; to go back on one's word; to renege
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
wife; your wife; his wife; married lady; madam
this way; this direction; here; this (one); I; me
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(present) head of a family
integrated circuit; IC; interchange
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
house; residence; family; household; lineage; family name
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
form; shape; state; condition; letter; correspondence
one's house; one's home; one's family
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
please; somehow or other; one way or another
please (give me); please (do for me)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
where; what place; how much (long, far); what extent
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
I see; that's right; indeed
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
inside; interior; among; within; middle; center; during
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
danger; peril; hazard; risk
place; location; room; space; basho; wrestling tournament