that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to prove successful; to take hold; to amount to something
fickle; capricious; inconstant; changeable; whimsical
place; spot; address; district; area; one's house; point
hey; you; hey; hey; hold on; yo
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
tradition; legend; folklore
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
he; she; that person; that; that one; that thing
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
is not; am not; are not; isn't it?
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
-ness; indicates assertion; come; come now
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
adds force or indicates command
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage