to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
hair (on the head); (a) hair
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
already; yet; soon; shortly; further; more
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
painful; sore; cringy; embarrassing
to be ...-ing; to have been ...-ing
now; the present time; just now; another; more
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
(written) invitation; letter of invitation
occasionally; once in a while; now and then
married couple; husband and wife; man and wife
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to recollect; to remember; to imagine; to guess; (arch.) to admire (e.g. beauty); (arch.) to praise
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
what did you just say (to me)?; what's that?
while alive; during one's lifetime