document; official papers
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
work; labor; achievement; performance; salary; income
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
shopping; purchased goods
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
calling by name; designation; nomination
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
later on; eventually; afterwards
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to know (a person); to think
in that way; like that; that way
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
hobby; pastime; tastes; preference; liking
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
hello; good day; good afternoon
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
dome; vaulted roof; cupola