I sincerely believe in Amitabha; Lord have mercy on me
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
let's do it; I (we) are going to do it
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
killing two birds with one stone
It's nothing!; Don't mention it!
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
border; boundary; turning point; watershed; area; region
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
this family; we; this house
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
for generations; hereditary; generation after generation
seeing off; sending off; funeral; escapement
closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.); closing down (of a library, museum, cinema, etc.)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
infrared rays; infrared radiation
making something strong even stronger; solidifying something's chances; (lit.) (giving) a metal rod to an ogre
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
simultaneous; all at once
Shinbashi (section of Tokyo)
already; now; by this time; quick; early; fast
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
such; like that; in that way
even if not; even without
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to perceive; to understand
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
control room; control booth
goodbye; farewell; so long
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.