to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
first class; first rank; one degree; one level; most; best
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
heh heh heh; tee-hee; giggle
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
you can never be too careful
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
ignorance; innocence; stupidity
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
government worker; public servant; civil servant
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
counterfeit paper money; forged document
displaying money (to prove that one actually has it)
care; precaution; guarding; caution
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
hiding; concealing; being hidden; pocket
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
official residence (e.g. of the prime minister)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)