that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
honorific/polite/humble prefix
in that way; thus; so; so?
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
dome; vaulted roof; cupola
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
room; chamber; apartment; flat; stable
be; is; did; (have) done; please; do
well then ...; in that situation; in which case
audience (with a person of high standing)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
arranged; taken care of; settled; completed; finished
-ness; indicates assertion; come; come now
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
loveable; very likeable; like very much
at; in; at; when; by; with; and then
what!; oh; what the heck; what the; damn
after all; because; but; even; too; as well
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
number one; first; best; most; game; round
main attraction; special feature; big draw
human being; human; person; character (of a person)