how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
sense of rhythm; rhythmical sense
be (that) as it may; having said that
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to dance (orig. a hopping dance)
to continue; to keep up; to keep on
to be able (to); to be possible (to)
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
defeat; loss; reverse; setback
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
what did you just say (to me)?; what's that?
inside; interior; among; within; middle; center; during
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to get tired out; to be exhausted
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
middle-aged man; Buddhist priest
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
no!; no no!; no, not at all
practice; practising; training; study