to like; to love; to be fond of
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
please!; I'm asking you; for heaven's sake
the other world; the next world; the world beyond; world after death
is it?; isn't it?; be; is
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
alone; by oneself; on one's own
prince; subordinate Kumano shrine
to shine; to glitter; to be bright
confidence; trust; faith; credit (finance)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
decoy (for hunting); stool
how much; something over; and something; however (much); no matter how
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
sensation; feeling; tendency; propensity
scary; frightening; eerie; dreadful
something or other; one thing or another; this or that
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
only; merely; just; at most; no more than