to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
soon; shortly; before long; nearly; almost
I; me; you; (arch.) manservant
to prove successful; to take hold; to amount to something
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
being argued into silence; being left speechless
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
this time; now; next time; another time; recently; lately
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
well, ...; right, ...; now, ...
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
bag; satchel; briefcase; basket
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
at last; finally; barely; narrowly; just
two persons; two people; pair; couple
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)