nonexistent; not being (there); not having; not
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in that way; thus; so; so?
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to strike; to hit; to beat; to punch
place; spot; address; district; area; one's house; point
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
(only) one option; one possible choice
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
somewhere; anywhere; in some respects
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
memory; recollection; remembrance; storage
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
somehow; how; in what way; why; what kind of
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
honorific/polite/humble prefix
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
is that so? (generally rhetorical)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to commit a crime; to commit a sin
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
until now; so far; up to the present
death penalty; capital punishment
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
neck; head; dismissal; discharge
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)