skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
listen!; you see; mind you; remember
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to follow another's example
what with this and that; for a number of reasons
medical care; medical treatment
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
different person; another person; someone else; changed man
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
present age; present day; today; modern era; modern times
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
female high-school student
after school (at the end of the day)
coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
hospital department; department in the field of medical care
training (esp. in-service); induction course
through; throughout; through (the good offices of); by way of
orthopedic surgery; orthopaedic surgery; orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
pregnancy; conception; gestation
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
upper reaches of a river; upstream
Caesarean section (Cesarean); C-section
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
turn (in line); order of things; sequential order
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base