indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
how; in what way; how about
to be surprised; to be astonished
takoyaki; octopus dumplings
monjayaki; pan-fried batter with various fillings
set; set meal; combo-meal; hairdo
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
serious; not joking; straight
changing clothes; change of clothes
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
let's do it; I (we) are going to do it
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
although; despite; whereas; while; if only; I wish
no!; no no!; no, not at all
maid; helper; help; assistance
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
junior high school student; middle school pupil
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
something like ...; something called ...
study; diligence; discount; reduction
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
storehouse; warehouse; godown
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
arranged; taken care of; settled; completed; finished
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
section manager; section chief
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
end; conclusion; last; final; no sooner than; once