cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters); cockerel; rooster (childish term)
delicious; great; wonderful
fatsi (Fatsia japonica); paperplant; Japanese aralia
loco moco (Hawaiian rice dish)
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
excellent; splendid; very good
cabin attendant; flight attendant
sharp-edged tool; sharp weapon; convenience; facility; superior talent; outstanding ability
English (language); English
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
flight; escape; running away; flying high
mille-feuille (type of pastry)
water temperature (esp. bath)
to begin to dance; to break into a dance
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to be excited; to be elated
taking a commemorative photo
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
perfect; just right; ideal
to be extremely difficult; to present a major challenge
sharply; harshly; stingingly
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
and (so); (and) then; because of which; in addition to that