jpdb beta

I; me

12

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1

's; of; belonging to

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

-years-old

2

be; is

8

honour; honor

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

8

at; in; at; when; by; with; and then

23

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

29

cloud

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

33

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

22

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

hey; you; hey; hey; hold on; yo

17

older sister; lass; young lady

2

taking a commemorative photo

1

papa; dad; daddy; sugar daddy

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

13

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

to show; to display

1

small bird; little bird

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

everyone; everybody; all; everything; all

10

aeroplane; airplane; aircraft

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

air travel; air trip

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

10

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

1

to prohibit

1

android; Android (mobile operating system)

6

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

53

metal detector

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

private jet

2

if it's the case

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9