to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
by all means; no matter what; at any rate
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
anything and everything; just about everything
please; I beg you; for mercy's sake
granny; grandma; gran; old lady; old woman
speaker; narrator; speaker (of a language)
honorific affix; honorific prefix
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
mwahahaha (evil laughter)
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
to fall onto; to happen; to befall
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
regarding; in; to; towards; with regards to
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
seventh day of the month; seven days
celebration of a child's seventh day
ceremonial bonfire (seeing off the spirits on the final night of O-Bon)
people; citizens; subjects; folk
eternity; perpetuity; permanence; immortality
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
fault; defect; minor; 5-point card
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
holiness; sacredness; sanctity; dignity
no!; no no!; no, not at all
blood relationship; blood relative
to hate each other; to hate mutually
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
close associate; close aide; brains-truster