to force (someone) to take part; to take along unwillingly
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to cry; to weep; to sob; to howl
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
now; the present time; just now; another; more
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
older sister; elder sister
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
together; at the same time; same; identical
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
now; soon; already; yet; further; more
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
together (with); at the same time; in a lump
in this way; thus; such; uh...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
retreat; withdrawal; retirement
quickly; at once; right away; hurriedly
now (while the time is ripe); while one still can
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
next; following; subsequent; stage; station
hired car with driver; chauffeur-driven vehicle for hire
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage