jpdb beta

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

law; regulation; rule; code; agreement; arrangement

2

to snatch away; to dispossess; to steal

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

what sort; what kind

1

one's own child; one's own children

1

request; favour (to ask); wish; please

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

please (give me); please (do for me)

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

honorific/polite/humble prefix

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

2

(Edo-period) chief minister

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to; towards; for

4

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

too much; excessive; too

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

3

myself; yourself; I; me; you

1

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

summer

1

now; soon; already; yet; further; more

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

why; how

1

oh; yes; huh?; hm?

2

aunt

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

to disappear; to vanish

1

evening; night; dinner

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

baby

1

to survive

1

Tendai sect (of Buddhism)

2

sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.

1

our

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1