had better ...; may as well ...
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
things to do; must-do items; one's duty; what is required
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
to lose one's mind; to lose control of oneself
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
to die out; to become extinct
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
location (of something); whereabouts; hiding place
to detest; to abhor; to loathe
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to boil strongly; to be excited
as a child; when one was a child
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
(in gagaku or noh) middle section of a song
to stimulate; to stir up; to arouse
will; testament; last request
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
inheritance; bequest; legacy; heritage
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to explain; to advocate; to preach; to persuade