devil; evil spirit; genie
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
and; and then; thus; and now; and finally
orca (Orcinus orca); killer whale; grampus
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
at that time; at that moment; then; on that occasion
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
oneself; oneself; for oneself; personally
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to rescue from; to help out of; to save
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
battle; fight; war; struggle; conflict
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
be; is; did; (have) done; please; do