tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
head of family; originator
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to take back; to regain; to get back; to recover
devil; evil spirit; genie
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
another (person); the other person; one more (person)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
a long time (since the last time); first in a long time
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
come; come now; well; who knows; well now; let's see
training; drill; practice; discipline
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
indication; sign; hint; tone (of the market)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
what did you just say (to me)?; what's that?
place; spot; address; district; area; one's house; point
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to be surprised; to be astonished
from now on; after this; in the future; from here; from this point
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
how; in what way; how about
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol