battle; fight; war; struggle; conflict
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
commander; general; leader
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to; for; in order to; for; as for; regarding
tradition; legend; folklore
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
leopard (Panthera pardus)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
and; and then; thus; and now; and finally
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to hide; to keep to oneself
first; foremost; most important; best; greatest; above all
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
battle; fight; war; struggle; conflict
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
somehow; how; in what way; why; what kind of
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
perhaps; likely; probably; I dare say
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon