to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
now; the present time; just now; another; more
tradition; legend; folklore
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle
once; before; formerly; never yet; never before; first time
draw (in competition); tie game
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
mutually; with each other; reciprocally; together
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
this world; this life; world of the living
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
having spirit; (being) staunch; having backbone
small quantity; little; little while; short distance
to be surprised; to be astonished
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
Tuesday; fire (second of the five elements)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
this way; this direction; here; this (one); I; me
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to approach; to draw near
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
arm; skill; efforts; ability
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation